Rodný list do angličtiny s pečiatkou od 20 €
Na štúdium, prácu, sobáš alebo pobyt v zahraničí. Preložím ho ako úradná prekladateľka zapísaná v zozname Ministerstva spravodlivosti SR, s okrúhlou pečiatkou a 20-ročnou praxou.
Tri kroky k prekladu s pečiatkou
Pošlite fotku
Cez WhatsApp, e-mail alebo formulár. Do 24 hodín vám pošlem cenu a termín.
Doneste overenú kópiu
Osobne v Trnave alebo poštou. Rodný list máte zvyčajne len jeden, preto odporúčam preložiť notársky overenú kópiu.
Preberte preklad
Zviazaný trojfarebnou stuhou, s podpisom a okrúhlou pečiatkou.
Čo sa ľudia pýtajú najčastejšie
Potrebujem apostilu?
Ak ju úrad v zahraničí žiada, vybavte ju na rodný list ešte pred prekladom. Preložím potom rodný list aj apostilu spolu.
Ako dlho to trvá?
Zvyčajne 1–2 dni. Ak sa ponáhľate, dohodneme expresný termín s príplatkom, ktorý vám poviem vopred.
Pošlete mi preklad e-mailom?
Úradný preklad je vždy tlačený a zviazaný s dokumentom. Na vyžiadanie vám pošlem aj sken hotového prekladu e-mailom.
Prekladáte aj z angličtiny do slovenčiny?
Áno, napríklad rodné listy z Veľkej Británie, USA, Indie alebo Filipín pre slovenské úrady, aj na prídavok na dieťa.
Musím prísť do Trnavy?
Nie. Overenú kópiu mi môžete poslať poštou a preklad vám pošlem späť doporučene.
Viac o úradných prekladoch: uradnaprekladatelka.sk
Pošlite fotku rodného listu
Pošlem vám cenu a termín, kedy bude preklad hotový. Silvia Holéczy, úradná prekladateľka a tlmočníčka anglického jazyka zapísaná v zozname Ministerstva spravodlivosti SR.